Nuotandos1

Nuotando … controcorrente

La sfida di fare gruppo in uno sport individuale Ho nuotato i 100 e i 200 metri farfalla e studiato ingegneria meccanica alla Technology University della Virginia, negli Stati Uniti. Negli USA i migliori giovani sportivi, che gareggiano nella scuola superiore a livello dilettantistico, vengono selezionati per gareggiare a livello universitario, pedana di lancio per …

20120900 Arrampicare insieme

Escalar juntos

Educar y educarse en grupo en un ambiente natural  Desde hace 20 años soy profesor de educación física. Enseño ahora en una escuela técnica en Mannheim, es justamente una escuela media superior con jóvenes de 12 a 18 años. He incluido hace tres años en el programa de estudio de la escuela un grupo de …

20120900 Arrampicare insieme

Arrampicare insieme

Educare ed educarsi in gruppo nell’ambiente naturale Da 20 anni sono insegnante di educazione fisica. Insegno ora in una scuola tecnica di Mannheim, e precisamente una scuola media superiore con ragazzi da 12 a 18 anni. Da tre anni ho inserito nel programma di studio della scuola un gruppo di lavoro sull’arrampicare insieme con differenti …

Ute

¡Yo, maestra de esquí!

Enseñar en grupo un deporte individual: el curso de esquí alpino  La ebriedad del esquí alpino me conquistó enseguida. Según fuentes seguras (mi madre), ya a los tres años pedí los esquí y enseguida los usé, pero siendo niña no hice ningún curso de esquí.

Ute

Io, maestra di sci!

Insegnare in gruppo uno sport individuale: il corso di sci alpino L’ebbrezza dello sci alpino ha colto anche me molto presto. Risalendo a fonti sicure (la mia mamma), già a tre anni ho chiesto degli sci e li ho subito usati, ma non ho mai frequentato un corso di sci da piccola.

Alessio Albertini

In dialogo, gratis e con coerenza

Lo sport all’ombra del campanile Diceva Arrigo Sacchi, ex Commissario Tecnico della Nazionale Italiana di Calcio: “la Chiesa ha sempre avuto un occhio di riguardo verso lo sport. Da quando insigni educatori – su tutti primeggia don Bosco – ne hanno percepito la valenza umanistica e pedagogica, la Chiesa non si è lasciata sfuggire la …

Alessio Albertini

Un diálogo, gratis y con coherencia

El deporte a la sombra del campanario Decía Arrigo Sacchi, ex Comisario Técnico de la Selección Nacional Italiana de Fútbol: “la Iglesia tuvo siempre un ojo atento hacia el deporte. Desde que destacados educadores (como los de Don Bosco) que percibieron el valor humanístico y pedagógico del deporte, la Iglesia no deja escapar la oportunidad …

gianni bianco2

Lo sport alla radio

Scatenare polemiche e suggerire riflessioni Più che un cronista dell’oggi, sembra d’essere un archeologo della parola. Nell’era del dominio delle immagini e dei milionari diritti tv, occuparsi di sport alla radio sembra quasi un anacronismo. Un discorso da nostalgici. Un commosso ricordo dei tempi che furono.

gianni bianco2

El deporte en la radio

Desencadenar polémicas y sugerir reflexiones Más que un cronista de la actualidad, parece ser un arqueólogo de la palabra. En la era del dominio de las imágenes y de los millonarios derechos televisivos, ocuparse del deporte en la radio parece casi un anacronismo. Un discurso de nostálgicos. Un emocionado recuerdo de los tiempos que fueron.

Derby

Un impresa degli ultrà

Nata sulle ceneri di un violento scontro tra le fazioni degli ultrà di Genoa e Sampdoria, Genova Insieme è oggi una apprezzata cooperativa di solidarietà sociale. Dalla disperata violenza alla riscoperta della voglia di vivere. Genova non è solo grisaglie e crinoline, pizzi preziosi e profumo di lavanda, severi “scagni” sul porto e saloni con …